About

Raffinerie?

Wir sind die Raffinerie, eine Zürcher Agentur für Grafik Design. Wir arbeiten für Kultur, Kunst, Wirtschaft oder NGOs – digital, analog und dreidimensional.

Warum?

Die Bedürfnisse unser Kund:innen sind für uns zentral. Gemeinsam mit ihnen suchen wir nach individuellen Wegen, überraschenden Lösungen und smarter Schönheit – vom Brainstorming bis ans Ziel.

Wie?

Mit Neugier und Offenheit tauchen wir in jedes Projekt ein. Um bleibende Werte zu schaffen, lassen wir uns von Tradition und Handwerk genauso inspirieren wie von moderner Technologie – auf Screens, Papier und in den Köpfen.

Wer?

Die Raffinerie ist Teamwork. Wir feiern lieber gemeinsam Entstandenes als Einzelleistungen und hören jungen Talenten genauso gern zu wie erfahrenen. So arbeiten wir seit 2000 – und immer wieder neu zusammen.

Team

+

Maximalismus und Farbe vs. auch mal sec. Interior-Dreams vs. selten daheim. Platinblond vs. gebräunt aus dem Sommer. Most things go together.

Pascal Arnet

Art Director

Büsi (auf dem Schoss), Meer (im Kopf), Tee (in der Hand), History (im Ohr). Oft Bold, gerne Typo, bitte Bilder – alles bis ins (letzte) Detail. DE / CH or English (please), ou Français (volontiers). Wahrscheinlich unterwegs. Sicher unter Leuten.

Luc Berger

Polygraf

Yes / Sí / Jaja, Risotto allo zafferano und Creative Coding und Mensch vs. Maschine, immer am Kritzeln. Designer halt.

Mattia Dellamora

Designer

Creative Director & Inhaber & Raffinerie seit immer. Illu & Info-Illu. Marathonman & Tenniswandman & Familyman & Velorennen gegen Bus. DE (Affoltern) / IT (Amore) / EN (Surftrip).

Reto Ehrbar

Creative Director / Inhaber / GL

Nicht immer lachen. Nicht alles planen. Mal Grafik studiert. Mal Junge Grafik mitinitiiert. Mal schauen.

Meret Fischli

Art Director

Von Tokio nach Wien nach Zürich nach Raffinerie. Experimentieren / probieren / neu arrangieren. Sicher ein Kopf grösser seit 1. Lehrjahr. Sicher der beste Barista.

Lukas Fuster

Designer

Birdnerd, Limmat / Weinberge / Pumptracks, Typo meets Techie, Züriseebueb (DE), Kanadisch (EN), Saisonkarte Laax feat. Skatepunk feat. Drum Machines, 1, 2, 3, 4…!

Adrian Goepel

Typografischer Gestalter

saaH naitsirhC: fliessend rückwärts, Mo-Mi: Euphorie, Do-So: Ekstase, Di: Hässig. Südafrika (EN) dann Belgien (FR) dann Südamerika (ES) dann Aargau (DE). Crazy Eye Capibara? LG

Christian Haas

Creative Director / GL

Alle: Ui – die (roten) Haare! Zeichnen auf der Dachterrasse mit (2 coolen) Schwestern, Farbe: mehr (neon), Wasser: ja, Pfadi: yes, Zelten:
sicher. Offen für alles (ausser Pixel Art). Mal fix bis 28 (LAP!)

Anaïs Heim

Lernende

Eher Walisisch (England / Schottland 15. – 18. Jh.) als Wallis (Kindheit – Teenagerjahre). Eher Kombucha als Kafi. Podcast-Researcherin / Abenteuer-Diagnostikerin / Handmodel / Blick fürs Grosse und Ganze und Konzept und Fotografie.

Daria Lötscher

Senior Art Director / GL

New York, Zürich, Lausanne, Lisboa, Art Director, Less is more, Apéro ou Café (s’il vous plaît).

Adrien Moreillon

Senior Art Director / GL

Perfektionistin / Töggelianimateurin / Familienorganisatorin. Passiv-Finnisch-Schul-Span-Englisch-Aktiv-Bärndütsch. Ja zu: Bilder, Garten, Yoga, Pilates, Musik, Typo.

Manuela Pasanen

Typografische Gestalterin

Bühnentanz to Multimedia Design to Handeli to HR to Backoffice Multimanagerin. Einfach und klar wie Bauhaus. Tabellen, please. Ordnungsboxen, por favór. Sonne tanken wie ein Reptil, s’il vous plaît. And now we dance.

Sara Schorer

Administration / Backoffice

Innere Ruhe vs. Desk-Chaos. IT (aber Bündnerin) / DE / EN. Designerin. Visuell statt verbal. Sommer: Schatten. Anna, genau. Anna, sí.

Anna Tuena

Designerin

Clients

7132 Hotel Vals
Aargauer Kunsthaus
Adrian Streich Architekten
Amt für Hochbauten
Anne Morgenstern
Art Museums of Switzerland
Avenir Suisse
Brentano Pflegeprodukte
Burg Theater Wien
Daros Services und Daros Lateinamerica
Die Börse, NZZ Libro
Dottikon
Essen gehn!
Elektrizitätswerke Zürich
Fondation Beyeler
FORUM UZH
FREITAG
Greenpeace
GSFA, Swissanimation
GTA Verlag
Hallo Yoga
Helsana
Hockey Club Davos
Ikea «Life at home»
Ikea Stiftung Schweiz
Independent Paper Show
Kantorei
Kreislauf
Kunstmuseum Solothurn
Landscale
Lenz & Staehelin
Museum für Gestaltung
Museum Rietberg

NZZ Campus
ON Shoes
Ort für Landschaftsarchitektur
PH Akzente
Pro Helvetia
Reseda Möbel
RUGA Kinderbuch
Schauspielhaus Zürich
SEAB
Shinsen
Solothurner Filmtage
SRG
Stadtfuchs
Steiger Concept
Stettbach Mitte
Stiftung Mercator Schweiz
Swijin
Swiss International Airlines
Swiss Life
Tamedia
Theater Basel
Theater Neumarkt
Theaterhaus Gessnerallee
Truffer AG
UBS
Universität Zürich
Volkshaus Zürich
WSL
WWF
ZHAW
ZHdK
Zürcher Kantonalbank
Zürich Film Festival

Awards

100 Beste Plakate

2021, 56. Solothurner Filmtage
2020, Bally
2019, Museum Rietberg
2019, Museum für Gestaltung
2018, 53. Solothurner Filmtage
2016, Theater Basel
2016, 51. Solothurner Filmtage
2015, 50. Solothurner Filmtage
2014, 49. Solothurner Filmtage
2013, House of Electronic Arts Basel
2012, Theaterhaus Gessnerallee

ADC Deutschland

2014, Bronze, Die Börse / NZZ Libro
2013, Kreislauf 4+5 / Grüninger PR

ADC New York

2023, Bronze, Kunstmuseum Solothurn
2022, Merit, Brentano
2016, Excellent, Edition Unik/Heller Enterprises
2014, Bronze, Rugabu/Raffinerie
2014, Excellent, House of Electronic Arts Basel

ADC Schweiz

2018, Bronze, Volkshaus Zürich
2017, Shortlist, ZHdK, Image Brochure
2016, Bronze, Theater Basel
2016, Bronze, Anne Morgenstern, Land ohne Mitte
2015, Bronze, 7132
2015, Bronze, 50. Solothurner Filmtage
2015, Bronze, Shinsen
2015, Shortlist, Die Börse, NZZ Libro
2014, Bronze, GSFA
2014, Shortlist, Diagonal, WSL
2014, Bronze, Rugabu, Raffinerie
2011, Merit, Pro Helvetia
2009, Gold, Schauspielhaus Zürich, Raffinerie und Studio Achermann

Best of Content Marketing

2023, Silver, Helsana Ratgeber «Emotionen»
2022, Gold, Helsana Ratgeber «Depression»
2022, Silver, ZH Magazin «Gold»
2022, Silver, Greenpeace Jubiläumszeitung
2021, Gold, Helsana Ratgeber «Darm»
2021, Silver, Greenpeace Magazin
2020, Gold, Helsana Ratgeber «Herz»
2020, Silver, Greenpeace Magazin
2017, Silver, SWISS Magazine Shanghai
2016, Silver, UBS Magazin
2015, Silver, SWISS Magazine
2013, Silver, WWF Magazin
2012, Silver, Pro Helvetia, Passagen

Best of Swiss Web

2019, Silver, Ikea «Life at home»

Design Preis Schweiz

2015, 50. Solothurner Filmtage
2011, FREITAG Reference Line

Essence

2019, Silver, Ikea Online-Magazin «Lifeathome»
2016, Silver, Theater Basel
2016, Bronze, 51. Solothurner Filmtage

European Design Award

2020, Greenpeace Magazine
2019, Silver, Museum für Gestaltung
2016, Gold, Agency of the Year
2016, Gold, Best of Show
2016, Gold, Theater Basel
2016, Gold, 51. Solothurner Filmtage
2016, Silver, Reseda
2014, Bronze, Museum Rietberg
2013, Theaterhaus Gessnerallee
2010, Best of Show, 2000-Watt Society

iF Design Award

2012, Kuhn Rikon

Swiss Annual Report Rating

2023, Silver, Dottikon ES

Swiss Design Award

2013, Nomination, FREITAG Reference

Swiss Out of Home Award – WOOHW!

2023, Bronze, 57. Solothurner Filmtage

Swiss Poster Award

2020, Bronze, 55. Solothurner Filmtage
2017, Bronze, 52. Solothurner Filmtage

Swiss Print Award

2024, Silver, Pierluigi Macor Dottikon

TDC New York

2024, Certificate of Typographic Excellence, 58. Solothurner Filmtage
2024, Certificate of Typographic Excellence, Kunstmuseum Solothurn
2020, Certificate of Excellent Work, Bally
2020, Certificate of Excellent Work, 54. Solothurner Filmtage

TDC Tokyo

2024, Excellent, Kunstmuseum Solothurn
2018, Nominee, Swiss Pop Art
2018, Excellent, Volkshaus Zürich
2017, Excellent, ZHdK Image Brochure

Webby Award

2024, Webby Honoree, Kunstmuseum Solothurn
2020, Webby Nominee, Museum Rietberg
2019, Webby Nominee, Ikea «Life at home»

Team

Clients

Awards

Auszeichnungen für Plakate vom Kunstmuseum Solothurn und Solothurner Filmtage